Könyvbemutató
November 29. 15.30 - Tranzit Ház

Teatru Şi Ritual. Scrieri Esenţiale Színház és rituálé. Lényeges írások
Jerzy Grotowski

Lengyel nyelvből fordította: Vasile Moga, előszó: George Banu

A híres lengyel színházi alkotó 1965–1969 között született legfontosabb írásai első alkalommal jelennek meg román nyelven. Jerzy Grotowski saját szövegei mellett a kötet több olyan művész vallomásait is tartalmazza, akik együttműködtek vele. Mindezek mellett a korabeli szaksajtóban megjelent cikkeket is találhatunk a könyvben.

Spaţiul Gol
Az üres tér
Peter Brook

Angol nyelvből fordította Monica Andronescu
Előszó: Andrei Şerban

A 20. század legjelentősebb színházi könyvének tartott. Az üres tér nem egy módszert, vagy technikát mutat be, hanem az előadóművészet egyfajta megközelítési módját, mely elszakad a hagyománytól és az élőt, az egyszeri és leírhatatlant keresi a művész és a néző találkozásának pillanatában.

Munca Actorului Cu Sine Însuşi, Vol. 2
A színész munkája, 2. kötet
Konsztantyin Szergejevics Sztanyiszlavszki
Orosz nyelvből fordította Raluca Rădulescu

Konsztantyin Szergejevics Sztanyiszlavszkij a színházművészetre páratlan hatással levő művének második kötete először jelenik meg román nyelven, az alkotás bensőséges laboratóriumába kalauzolva az olvasót.