Német nyelvű előadások napja az Interetnikai Színházi Fesztiválon
A Szebeni Radu Stanca Nemzeti Színház Német Tagozata Spiró György: Prah című egyfelvonásosával és Mikó Csaba: Apa, avagy egy gyilkosság anatómiája című drámájával jelentkezik Brigitte Drodtloff rendezésében.
Az Aradi Kamaraszínházban november 11.-én 17 órától a Szebeni Radu Stanca Nemzeti Színház Német Tagozata Spiró György: Prah című egyfelvonásosával és Mikó Csaba: Apa, avagy egy gyilkosság anatómiája című drámájával jelentkezik Brigitte Drodtloff rendezésében. Prah (Szebeni Radu Stanca Színház)
Spiró György Prah című tragikomédiája egy házaspárról szól, akik nyernek a lottón. Nem tudnak azonban mihez kezdeni a hirtelen jött szerencsével. A nyertes szelvény gyökerestől felforgatja életüket.
Mikó Csaba Apa, avagy egy gyilkosság anatómiája című drámájában egy gyilkosság hátterében húzódó lelki történéseket elemzi, amit a rendező a színpadi játék és a film eszközeinek felhasználásával újraértelmez. Godotra várva
19.30-tól a Ioan Slavici Klasszikus Színház nagytermében Samuel Beckett Nobel-díjas dráma- és regényíró világhírű művet, a Godotra várva című drámát tekintheti meg a közönség a Temesvári Állami Német Színház előadásában. Samuel Beckett legáltalánosabb érvényű drámájában egy végtelen kopár tájon, semmibe vesző országút mentén, egy kiszáradt fa tövében két csavargó, Wladimir és Estragon vár Godot érkezésére, azonban mindhiába.
Beckett darabjában minden mozzanatnak, minden kimondott és ki nem mondott szónak szimbolikus, többszörös jelentése van. A semmitmondónak tűnő dialógusok gazdag tartalmat rejtenek magukban.
Beckett legjelentősebb színművét, melynek egyébként a szerző világhírét is köszönheti, a Németországban élő Christiane J. Schneider rendezte.
„Rareş Hontzu (Wladimir) és Radu Vulpe (Estragon) színészek könnyed természetességgel játsszák a két csavargó figuráját, miközben gondosan figyelnek arra, hogy ég és föld, valamint élet és halál határán átadják a nézőknek a végtelen és kétségbeesett várakozás életérzését.” (Ion Jurca Rovina a Renaşterea Bănăţeană című lapban)
Mindkét előadást román fordítással tekinthetik meg a nézők.
22.00 órától az Aradi Kamaraszínházban Kamara-beszélgetésekkel zárul az Interetnikai Színházi Fesztivál negyedik napja. A szakmai beszélgetéseket bárki figyelemmel kísérheti élőben a www.akamara.ro honlapon.
Az V. Interetnikai Színházi Fesztivál november 8-15. között zajlik Aradon a három évvel ezelőtt alakult Aradi Kamaraszínház szervezésében. A seregszemlén az összes romániai magyar színház, valamint a két német (a szebeni és a temesvári) és a bukaresti Zsidó Színház vesz részt.
