Cyril Gely a Rózsavölgyi Szalon nézőterén
Hétfőn este érkezett – a Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség, illetve a Rózsavölgyi Szalon meghívására – Budapestre Cyril Gely. Rögtön találkozott is nálunk Svédország Magyarországra akkreditált nagykövetével, Niclas Trouvéval. Közösen nézték meg a Diplomáciát, majd beszélgettek is róla a közönség előtt. Részt vett a beszélgetésen – amelyet Bombera Krisztina moderált – Sztarenki Pál, aki a német tábornokot, Dietrich von Choltitzot játssza (egyben rendezője is a Diplomáciának) és Alföldi Róbert is, aki a párizsi svéd konzult, Raoul Nordlingot alakítja. Nordlingnak mindössze egyetlen éjszakája van, hogy meggyőzze, és lebeszélje Choltitzot, hogy – Hitler parancsát végrehajtva – a francia fővárost lerombolja. Ennek a találkozásnak a története Cyril Gely darabja.
A francia író az előadást követő beszélgetésen – egyebek mellett – elmondta: 2001. szeptember 11-e, a New York-i terrortámadás indította arra, hogy megírja ezt a darabot. Az a helyzet, amikor egy várost, egy kultúrát, egy szellemiséget támadást ér, amikor a civil társadalom a célpont.
Niclas Trouvé svéd nagykövet arról is beszélt: egy diplomata missziójában a morális felelősségnek nagyon komoly szerepe van. „De hát a morális felelősség – emberi alapérték, személyes alapelv is. Ez ad magabiztosságot” – említette a nagykövet, aki kitért arra is: „A másként gondolkodót is meg kell próbálni megérteni. Ami nem azonosulást jelent vele, nem is egyetértést, de legalább a megértésig el kell jutni. A megértés emberi vonás. Ez pedig minden dialógus alapja – nem csupán a diplomáciában.”
A tegnap esti rendezvény a Magyarországi Svéd Nagykövetség és a Rózsavölgyi Szalon közös eseménye volt. Szeretnénk külön köszönetet mondani a segítségért Niclas Trouvé nagykövet úrnak, a nagykövet-helyettesnek, Katarina Szécsi Åsbrinknak és a követség munkatársának, Tánczos Edinának. Csodás este volt! Annak is nagyon örültünk, hogy a beszélgetésre Thibaut Lespagnol is eljött, a francia nagykövet-helyettes, aki a közönség soraiból hallgatta a diskurzust.
Bienvenue Monsieur Gely! Välkommen Mr Trouvé!
